Faraway hum of the computer